English translation for "biens mobiliers"

n. personal property

Example Sentences:

	1.	RFID can help detect and retrieve stolen cars. Fichier National ARGOS, permet de rechercher, d’identifier et de récupérer les véhicules et autres biens mobiliers déclarés volés.
	2.	In 1969, the College acquired all the assets and property of the Seminary of Ste-Thérèse. En 1969, le Collège acquiert tous les biens mobiliers et immobiliers du Séminaire de Sainte-Thérèse.
	3.	When she died on 17 May 1607, the value of her movable goods came to little more than 4000 livres. À sa mort, le 17 mai 1607, la valeur de ses biens mobiliers atteignait un peu plus de 4000 livres.
	4.	The levy was a grant of a proportion of all moveable property, normally a tenth for towns and a fifteenth for farmland. La levée est proportionnelle à la globalité des biens mobiliers, normalement un dixième pour les villes et un quinzième pour les terres agricoles.
	5.	Æthelwulf's moveable wealth, such as gold and silver, was to be divided between "children, nobles and the needs of the king's soul". Les biens mobiliers d'Æthelwulf doivent quant à eux être partagés entre les enfants du roi, la noblesse et « les besoins de l'âme du roi ».
	6.	Amalie inherited 7/24 of his estate and, in recognition of twenty years of service, all his movable chattels and two life insurance policies each worth 1,000 Thalers. Amalie a hérité de 7/24 de sa succession et, en reconnaissance de vingt ans de service, de tous ses biens mobiliers et de deux polices d'assurance-vie valant chacune 1 000 thalers.
	7.	We have had monetary union with luxembourg for years , and it has effectively encouraged cross border payment transactions aimed at avoiding tax on moveable goods. nous connaissons depuis des années déjà une union monétaire avec le luxembourg , qui a effectivement favorisé les transactions financières transfrontalières dont le but est d'échapper à l'imposition sur les biens mobiliers.
	8.	He argued that Virginians considered them to be chattel property, and that they could not appeal to the Fugitive Slave Law of 1850 because of Virginia's secession. Il déclare que les Virginiens les considèrent comme des biens mobiliers, et qu'ils ne peuvent pas se prévaloir de la loi des esclaves fugitifs de 1850 en raison de la sécession de la Virginie.
	9.	However, all movable property, such as furniture and the grain stocks, were confiscated by the Swedish army, because Sweden was at war with Saxony and the Sweden considered her a Saxon. Cependant, tous les biens mobiliers, tels que les meubles et les stocks céréaliers, ont été confisqués par l'armée suédoise, parce que la Suède était en guerre avec la Saxe et de la Suède.
	10.	This began with a vast physical looting, in which trains were requisitioned to carry to Germany all movable property such as captured weaponry, machinery, books, scientific instruments, art objects and furniture. Cela avait commencé par un vaste pillage physique, dans lesquels des trains ont été réquisitionnés pour transporter en Allemagne tous les biens mobiliers tels que les armes saisies, des machines, des livres, des instruments scientifiques, des objets d'art et des meubles.

Similar Words：

"biens fonds" English translation, "biens immeubles" English translation, "biens immobiliers" English translation, "biens inaliénables" English translation, "biens meubles" English translation, "biens non durables" English translation, "biens non publics" English translation, "biens paraphernaux" English translation, "biens personnels" English translation